club des lecteurs en d-lire

Sous une pluie battante, en plein dessert.

Une femme enveloppée dans un long pardessus.

Un cow-boy en cravate.

Un robot aussi carré qu’imposant.

- J’imagine que vous avez eu le temps de repenser à notre offre ?

- (…) Votre patron est un sacré bon joueur de poker. Il m’a fallu un moment pour faire le rapport. Bande d’escrocs.

- Hé. Je ne dirais pas ça, Miss Kutter. Ca n’est qu’une malencontreuse coïncidence. M. Winters tient à s‘excuser pour cette malheureuse situation. S’il avait su que vous travailliez avec nous, il se serait retiré du jeu et aurait arrêté.

- Tu parles. Il m’avait repéré dès le départ. Et depuis quand je travaille avec vous?

- Ah, c’est vrai. Elle ne travaille pas avec les machines, c’est ça ?

- La ferme, Bloom. Tu ne m’aides pas.

- Je ne travaille ni avec les machines, ni avec les escrocs, ni avec les clowns. Et j’ai l’impression que vous faîtes parties de ces trois catégories là.

- Nous travaillons en toute légalité, Miss Kutter, et nous avons besoin de vous. (…)

- Soyons clairs, il voudrait que j’attaque son propre train ? Et vous n’êtes pas des bandits ? Quelque chose m’échappe…

- Quand j’ai commencé à enseigner ici, c’est ce qu’on faisait aux fortes têtes, tu sais ? On les frappait. C’est ainsi qu’on nous avait appris à vous faire la classe. Nous étions censés tuer l’Indien pour sauver l’enfant. (…)  Je ne peux pas m’excuser auprès de tous ceux à qui j’ai fait du mal, m’a-t-il dit. Mais je peux m’excuser auprès de toi.

C’était le monde à l’envers. C’est moi qui lui avais cassé le nez, et c’est lui qui me faisait des excuses. (…)

- La seule chose qu’on vous apprenne, c’est à renoncer. Ton ami Rowdy, il a renoncé. Voilà pourquoi il aime faire mal aux autres. Il veut les rendre aussi malheureux que lui.

- Il ne me fait pas de mal, à moi.

- Il ne te fait pas de mal parce que tu es tout ce qu’il y a de bien dans sa vie. Il ne veut pas renoncer à cela. C’est la seule chose à laquelle il n’ait pas renoncé.

Mr P m’a pris par les épaules et s’est penché vers moi tellement près que j’ai senti son haleine. Oignons, ail, hamburger, honte et chagrin.

- Tous ces jeunes ont renoncé. Tous tes amis. Toutes les petites brutes. Et leurs pères et mères ont renoncés, eux aussi. Et leurs grands-parents avaient renoncé, et avant eux leurs propres grands-parents. Et moi aussi, et tous les professeurs ici. Nous avons tous été vaincus.

Mr P pleurait. Je n’en croyais pas mes yeux. Je n’ai jamais vu un adulte pleurer à jeu.

- Mais toi, a-t-il poursuivi. Tu ne peux pas abandonner. Tu ne vas pas abandonner. Tu m’as jeté ce livre à la figure parce que quelque part, au fond de toi, tu refuses d’abandonner.

Je ne voyais pas du tout de quoi il parlait. Ou peut-être que je ne voulais pas voir. (…) Je portais le fardeau de ma race, vous voyez le tableau ? J’allais me faire mal au dos !

- Stop ! dit il d’un ton ferme. J’en ai assez entendu. Nous ne sommes pas en 1836. c’est impossible ! Il doit y avoir une explication rationnelle…

- Enfin, Papy ! s’exclama Looping. Ouvrez les yeux : il n’y a pas de cameras. Ce n’est pas le tournage d’un film. Les murs ne sont pas en carton-pâte, et tous ces gens ne sont pas des figurants !

- On ne peut pas remonter le temps ! C’est une loi de la physique !

- On n’est pas obligé de « remonter » le temps pour changer d’époque, intervint Bishop. Il existe d’autres théories. Les univers parallèles, par exemple. (…)

- C’est quoi les « univers parallèles » ? s’enquit Looping.

- Le principe est très simple, répondit Bishop. Imagine que notre dimension coexiste avec d’autres dimensions. Elles sont là, tout autour de nous, mais on ne peut ni les voir, ni les toucher. (…) C’est un peu comme les fuseaux horaires. Chez nous, il est midi, alors que les horloges marquent vingt et une heures en Angleterre, par exemple. (…)

Il y eu un moment de silence que Diego brisa de sa voix rocailleuse :

- Si je comprends bien la théorie des univers parallèles, quoi qu’on fasse ici, rien ne changera dans l’univers d’où nous venons… notre univers ?

- Je le pense, confirma Bishop. (…)

- Nous avons besoin de certitudes, pas de simples hypothèses, le coupa Taylor.

- Personne n’a un cachet d’aspirine ? questionna Looping.

- Non, fit Diego ? Et tu ne risques pas d’en trouver dans le coin, vu que ce médicament n’a pas encore été inventé.